Data pubblicazione
1 Ottobre 2019

Creare Ponti e non Muri – Estate Rover in Polonia

Alla scoperta della Polonia e della Seconda Guerra Mondiale

Come obiettivo dell’anno scout abbiamo deciso di sensibilizzarci riguardo all’accettazione e al rapporto con l’altro per scoprire e per scoprirci. Abbiamo organizzato diverse attività̀ sul territorio per cercare di entrare in contatto con realtà̀ differenti dalla nostra e poi, durante l’anno, abbiamo proposto di approfondire il dramma della deportazione e dell’antisemitismo e gli avvenimenti della seconda guerra mondiale.

I PRIMI PASSI VERSO LA POLONIA- IL BINARIO 21 

Il primo passo è stato quello di informarsi a livello teorico sugli avvenimenti e i fatti principali della guerra e

del dopoguerra attraverso inchieste e ronde di interesse, questo per avere una base per poter iniziare a comprendere quello che è accaduto; il secondo passo è stato approfondire il tema a livello italiano, di conseguenza abbiamo visitato il Binario 21 alla Stazione Centrale di Milano. Da questo binario partì il primo convoglio verso Auschwitz il 6 Dicembre 1943, seguito poi da altri 22 diretti verso Auschwitz e altri Campi fino al 1945. Oggi il binario ospita il Memoriale della Shoah. Grazie a questa visita abbiamo deciso di ripercorrere le storie familiari dei componenti della nostra Compagnia scoprendo quindi che le realtà, di cui fino a quel momento avevamo solo sentito parlare, erano molto più vicine a ognuno di noi di quanto potessimo immaginare. Nonni, bisnonni, zii che hanno lasciato ricordi delle loro vicissitudini durante la guerra sono diventati i protagonisti della nostra ricerca e ne abbiamo seguito alcuni passi fino in Polonia e in Russia.  A questo punto abbiamo deciso di organizzare l’estate rover in Polonia per completare il nostro percorso e vedere dal vivo i posti che sono stati così determinanti per le nostre famiglie e per il mondo.

 

LA POLONIA, I BUONI TRA LEGGI, GHETTI E RASTRELLAMENTI

Come in tutti i paesi conquistati dal terzo Reich, in Polonia vennero imposte le leggi razziali. Leggi che

andavano a limitare le libertà di determinati gruppi della popolazione, in particolare per quanto riguarda i cittadini di religione ebraica. Vennero costruiti ghetti in tutte le città polacche in modo da isolare e controllare la comunità ebraica. Noi nello specifico abbiamo camminato nell’area dell’Antico Ghetto di Cracovia dove abbiamo potuto visitare la famosa Farmacia sotto l’Aquila. In questo luogo Tadeusz Pankiewicz, proprietario della farmacia e unico non ebreo del ghetto, salvò molte vite umane, avvisando la popolazione dei rastrellamenti e nascondendo alcuni cittadini nella sua cantina; forniva medicinali e tranquillanti ai bambini nascosti in modo che non piangessero e tonici agli anziani perché venissero considerati ancora abili al lavoro e non venissero scelti durante le incursioni. La conseguenza per tutti coloro che non ebbero l’opportunità̀ o la fortuna di riuscire a salvarsi dai rastrellamenti, fu la deportazione. Pankiewicz rimase umano anche quando l’umanità sembrava essere scivolata via. 

IL SILENZIO AD AUSCHWITZ-BIRKENAU

 Uno dei principali centri di riferimento per la deportazione fu il campo di Auschwitz- Birkenau. Il complesso era suddiviso in tre campi principali: Auschwitz (campo di concentramento), Birkenau (campo di sterminio), Monowitz (campo di lavoro), più̀ altri 45 sottocampi. Noi abbiamo visitato dapprima Auschwitz con i suoi edifici in mattoni e i suoi centri di controllo; successivamente l’immenso campo di Birkenau, dove i prigionieri trasportati su carri bestiame arrivavano per essere mandati immediatamente nelle camere a gas. Queste costruzioni vennero distrutte dagli stessi tedeschi poco prima dell’arrivo degli alleati per non lasciarne alcuna traccia. Quello che colpisce di più è l’ordine e la spaventosa efficienza che caratterizza Auschwitz-Birkenau. Tutto è ordinato, schematico e logico. Rimaniamo colpiti  da quanto le vere ragioni di questa enormità siano puramente di economia e di risparmio e niente rende di più l’idea nazista che gli ebrei, e gli altri deportati, non erano esseri umani, ma solo numeri su tabelle e grafici e un paio di mani adatte a lavorare. 

Quando usciamo dal Campo ci rendiamo conto di essere rimasti silenziosi quasi tutta la giornata, nessuna parola sembrava adatta a quel posto. 

scout cngei polonia

GLI SCOUT E L’INSURREZIONE DI VARSAVIA

Dopo aver visitato Cracovia con la Fabbrica di Schindler, il Ghetto e Auschwitz,  ci siamo diretti verso la città di Varsavia, che abbiamo visitato guidati da alcune ragazze del distretto scout locale di Ochota e in questo modo abbiamo avuto la possibilità̀ di conoscere la cultura polacca in modo più̀ intimo e approfondito. 

Le scout polacche, informate del nostro progetto, ci hanno raccontato e mostrato i luoghi e gli avvenimenti dell’Insurrezione di Varsavia e abbiamo scoperto il ruolo attivo che ha avuto lo scoutismo nella resistenza della città in opposizione all’invasione tedesca.  Insieme abbiamo ricostruito la storia e le vicende dei giovani scout caduti e delle loro azioni armate contro i nazisti, in particolare abbiamo visitato la prigione in cui venivano rinchiusi i ribelli, la prigione Pawiak, dove gli scout hanno fatto diverse incursioni per liberare i prigionieri e molti di loro non sono tornati.  Ci siamo poi recati al Cimitero Monumentale dove ci siamo fermati per commemorare le vittime ed in particolare gli scout membri della Resistenza, a cui la Città ha dedicato una particolare area, e dai quali le sezioni scout di Varsavia prendono il nome.  Nella visita del cimitero tutta la Compagnia ha avuto modo di immedesimarsi nelle storie di giovani scout vittime di una violenza ingiustificata e ingiustificabile. Sia come gruppo sia come singoli individui siamo rimasti commossi dalla vista delle croci di giovani ragazzi della nostra stessa età̀, che hanno lottato e combattuto in prima linea per difendere la propria libertà. Giovani che erano per qualcuno un fratello, un figlio, un amico e ragazzi che, come noi, avevano tutti in comune la stessa passione: lo scoutismo.

In loro memoria abbiamo lasciato un nostro Foulard di Sezione e abbiamo osservato il Silenzio. Infine abbiamo visitato la Collina della Resistenza, un luogo simile al Monte Stella di Milano, costruito simbolicamente sopra le macerie della città di Varsavia, rasa al suolo durante la seconda guerra mondiale, che funge da monumento e da monito a ricordare

PONTI E NON MURI

Grazie a questo nostro percorso, ognuno di noi ha avuto la possibilità̀ di riflettere a pieno sui sentimenti e sulle emozioni provate trovandosi di fronte a dei luoghi così significativi. Probabilmente non ci saranno mai abbastanza parole per descrivere a pieno ciò̀ che abbiamo vissuto e provato, perché́ tali sensazioni si possono provare soltanto vivendole. Fin da bambini siamo stati riempiti di informazioni, di testi e documenti riguardo alla tragedia dell’olocausto e della deportazione al punto di essere convinti di conoscere bene la storia, ma in verità nulla di tutto quello che sapevamo è paragonabile con la realtà̀. La prima impressione, in generale,  per ognuno di noi è stata di stupore e di incredulità̀, perché́ non potevamo credere che in un periodo non tanto distante dal nostro milioni di persone avessero dovuto subire delle violenze così inimmaginabili. Incredulità̀ perché́ rimane tutt’ora impensabile e ingiustificabile come degli uomini, per puro scopo politico ed economico, abbiano avuto il coraggio di togliere la vita, la dignità ed il nome ai loro simili. Camminando per Auschwitz riflettevamo sulla crudeltà̀ che l’uomo a volte può̀ dimostrare e uscendo dal Campo non ci sentivamo né abbattuti, né tristi, ma solamente non ci sentivamo, eravamo semplicemente vuoti. Fuori dal complesso Auschwitz-Birkenau provavamo un senso di vergogna, vergogna per quello che gli uomini sono in grado di fare e di farsi.

Forse è questo che vuol dire “rendersi conto”. In questo viaggiò, però, ci siamo anche resi conto degli atti di bontà, di coraggio e di bellezza che l’uomo può compiere anche nelle condizioni più avverse e disperate. Alla fine di questa estate rover  in ognuno di noi si è radicata ancora più̀ profondamente una convinzione che già̀ da prima stavamo sviluppando: l’unico modo per poter vivere una vita piena e degna è costruire ponti e non muri.

Buona Strada,

Iris, Giorgia, Martina

Compagnia Giullari – Scout CNGEI Buccinasco (Mi)

News correlate

Cosa stai cercando?

Cookie Policy

Pubblicata il 18/02/2026

Gentile utente, il presente documento descrive le tipologie, le finalità ed i tempi di persistenza dei cookie utilizzati e operanti sul sito web https://cngei.it (di seguito "Portale" o "Sito"), oltre a consentire la selezione delle preferenze in merito al loro utilizzo

Definizione, caratteristiche e applicazione normativa

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie un sito ricorda le azioni e le preferenze dell'utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, ecc.) in modo che tali parametri non debbano essere impostati ad ogni nuova visita. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell'utente all'interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie.

Alcune operazioni o funzionalità del Portale non potrebbero essere compiute o garantite senza l'uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del Sito Web.

A seconda delle loro caratteristiche e funzioni, i cookie possono rimanere salvati nel computer dell'utente per periodi di tempo diversi: si hanno dunque c.d. cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser e c.d. cookie persistenti, che permangono sull'apparecchiatura dell'utente fino ad una scadenza prestabilita, ovvero fino alla eventuale cancellazione manuale.

In base alla normativa applicabile, per l'utilizzo dei cookie non sempre è richiesto un espresso consenso dell'utente. In particolare, solitamente non richiedono tale consenso i "cookie tecnici", cioè quelli utilizzati al solo fine di garantire il corretto funzionamento del Sito Web, ovvero ad erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'Utente.

Viceversa, per potere utilizzare cookie non strettamente necessari al corretto funzionamento del Portale, bensì funzionali alla raccolta di dati statistici, ovvero volti a creare profili relativi al visitatore, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete, solitamente è richiesto un preventivo consenso dell'utente, secondo la normativa applicabile.

Tipologie di cookie

Di seguito si riportano per completezza le principali tipologie di cookie esistenti:

  • Cookie tecnici: strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentirti di usufruire dei contenuti e dei servizi richiesti;
  • Cookie analitici: sono invece quelli destinati a fornire al gestore del sito dati meramente statistici come, ad esempio, il numero totale di visitatori del sito e di ogni sua pagina per ciascuna determinata fascia oraria. possono essere assimilati ai cookie tecnici se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, Qualora, invece, l'elaborazione di tali analisi statistiche sia affidata a soggetti terzi, i dati degli utenti dovranno essere preventivamente minimizzati e non potranno essere combinati con altre elaborazioni né trasmessi ad ulteriori terzi.
  • Cookie di funzionalità: cioè utilizzati per attivare specifiche funzionalità del Sito e una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua) al fine di migliorare il servizio reso;
  • Cookie di profilazione: sono quelli utilizzati per profilare l'utente in base al suo comportamento sul sito. Vengono generalmente sfruttati al fine di inviare all'utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate nell'ambito della navigazione in rete
  • Cookie di social network: si tratta dei cookie che consentono all'utente di condividere sui social network i contenuti del Sito, oppure di attivare le funzioni "Mi piace" o "Segui" dei social network. Queste funzioni consentono ai Social Network di identificare i propri utenti e raccogliere informazioni anche mentre navigano su altri siti.

Fonte di provenienza dei cookie

I cookie possono poi essere distinti in base alla fonte di provenienza degli stessi. Avremo dunque:

  • Cookie di prima parte (o proprietari): sono creati e utilizzati solo dal web server del Sito web e non sono trasferibili a terze parti. Questo tipo di cookie viene utilizzato generalmente per personalizzare l'esperienza di navigazione, automaticamente riconoscendo un Utente che ha già visitato il Sito Web, non risultando leggibili su un dominio differente da quello in cui sono stati creati.
  • Cookie di terze parti: sono cookie creati da domini diversi da quello del Sito Web che l'Utente sta visitando. I cookie di terza parte sono leggibili sia sul dominio su cui sono stati creati che su qualsiasi altro sito capace di leggere il codice del server che li ha prodotti. Le terze parti che impostano i cookie sul Sito web possono agire in qualità di autonomi Titolari del trattamento, nel perseguimento di finalità proprie, ovvero agire in veste di fornitori del proprietario del Sito Web, in qualità di Responsabili del trattamento.

Nel dettaglio, i cookie inviati tramite questo Portale sono indicati di seguito:

Nome Fornitore Prima o terza parte Categoria Durata
_gid Simplifi Holdings LLC Terze parti Analitici 24 ore
_gat_UA-60541315-1 Google Analytics Terze parti Analitici 1 minuto
_ga_M1C0YN52TC Google Analytics Terze parti Analitici 1 anno
_ga Google Analytics Terze parti Analitici 1 anno
_fbp Facebook Terze parti Profilazione 2 mesi
YSC YouTube Terze parti Profilazione 1 minuto
__Secure-ROLLOUT_TOKEN Terze parti Sconosciuto 6 mesi
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube Terze parti Tecnico 6 mesi
VISITOR_PRIVACY_METADATA Terze parti Profilazione 6 mesi
oil_data Avacy CMP Prime parti Tecnico 54 anni
actppresence-2 Instagram Profilazione 53 anni

Impostazioni relative ai cookie

Selezione e de-selezione: ad esclusione dei cookie strettamente necessari per il funzionamento del Sito Web e per l'erogazione dei servizi richiesti, l'Utente potrà impedire l'installazione dei cookie di terze parti sul Sito Web, bloccando uno o più fornitori operanti sul Portale, attraverso lo strumento di selezione delle preferenze sui cookie (raggiungibile al seguente link) Per quanto riguarda strumenti di tracciamento di terze parti operanti in qualità di autonomi Titolari del trattamento, gli utenti possono gestire le preferenze e revocare il consenso visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattandola direttamente. Le scelte operate in riferimento ai cookie del Portale saranno a loro volta registrate in un apposito cookie. Tale cookie potrebbe, tuttavia, in alcune circostanze non funzionare correttamente: in tali casi, il Titolare suggerisce di cancellare i cookie non graditi e di inibirne l'utilizzo anche attraverso le funzionalità dei tuoi browser.

Gestione dei cookie tramite browser: è inoltre possibile rimuovere i cookie esistenti e bloccare l'installazione di nuovi cookie anche mediante le impostazioni del browser. Laddove gli utenti vogliano decidere di volta in volta se accettare o meno i cookie, possono anche configurare il proprio browser affinché generi un avviso ogni volta che viene salvato un cookie. I browser più diffusi prevedono la possibilità di bloccare esclusivamente i cookie di terze parti, accettando solo quelli propri del Sito. Per avere maggiori informazioni su come impostare le preferenze sull'uso dei cookie attraverso il browser, è possibile consultare le relative istruzioni:

Si ricorda, infine, che disabilitando o cancellando i cookie tecnici e/o di funzionalità il Portale potrebbe risultare non consultabile o alcuni servizi o determinate funzioni del Portale potrebbero risultare non disponibili o non funzionare correttamente e potrebbe risultare necessario modificare o inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ad ogni visita.

Contatti del Titolare del trattamento

Per ulteriori dettagli sul Titolare del trattamento, l'utente può consultare la nostra Privacy Policy.

Privacy Policy

Pubblicata il 18/02/2026

CNGEI Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani APS, con sede legale in VIA PIO EMANUELLI N.122, Roma (RO) - 00143, C.F./P.IVA IT14095801008, (di seguito "Titolare del trattamento" o "Titolare") si impegna costantemente per tutelare la privacy on-line delle persone fisiche durante la navigazione e la fruizione dei servizi del sito web https://cngei.it (di seguito "Portale" o "Sito Web").

Il presente documento descrive ogni aspetto relativo al trattamento dei Dati Personali degli utenti (di seguito "Interessati") operato attraverso il Sito Web, conformemente a quanto previsto dall'art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito "Regolamento"). Secondo le norme del Regolamento, i trattamenti effettuati dal Titolare attraverso il Sito Web saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare dei trattamenti svolti attraverso il Portale è CNGEI Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani APS come sopra definito e contattabile nei modi indicati nella sezione "Contatti" (cfr. art. 10).

2. Categorie di Dati Personali trattati

3. Finalità del trattamento

Il Titolare utilizza i Dati Personali raccolti tramite il presente Sito Web per l'esecuzione delle seguenti finalità:

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei Dati Personali è lecito in virtù delle seguenti basi giuridiche, come previsto dall'art. 6 del Regolamento:

Compiti di interesse pubblico:

Art. 6(1)(e) del Regolamento – Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri;

Consenso:

Art. 6(1)(a) del Regolamento – L'interessato ha prestato il consenso al trattamento dei propri dati personali;

5. Modalità di trattamento

Il trattamento viene effettuato attraverso modalità manuali e/o automatiche, anche tramite l'ausilio di tecnologie informatiche e telematiche (es. CRM, software gestionali e servizi di mailing list), previa applicazione di misure di scurezza tecniche e organizzative idonee a garantire la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei Dati Personali, in modo da ridurre al minimo i rischi di distruzione, perdita, accesso non consentito, modifica e divulgazione non autorizzata, nel rispetto di quanto previsto agli artt. 6, 32 del GDPR.

6. Trasferimento dei Dati Personali extra UE/SEE

Il Titolare non intende trasferire i Dati Personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Qualora, tuttavia, per far fronte ad esigenze di natura organizzativa/produttiva, dovesse ravvisarne la necessità (a titolo esemplificativo e non esaustivo, avvalendosi di provider e/o servizi in cloud che presuppongano il trasferimento dei dati all'estero), saranno individuate garanzie adeguate per il trasferimento dei Dati Personali verso un Paese Terzo, che a seconda delle casistiche potranno essere: verifica dell'esistenza di decisioni di adeguatezza della Commissione Europea, sottoscrizione di clausole contrattuali standard e/o di norme vincolanti d'impresa, verifica dell'adozione di eventuali misure supplementari in recepimento della raccomandazione 01/2020 EDPB.

Nome Fornitore Descrizione Privacy Policy del fornitore
Simplifi Holdings LLC https://simpli.fi/site-privacy-policy/
Google Analytics https://policies.google.com/privacy
Facebook https://www.facebook.com/policy/cookies
YouTube https://policies.google.com/privacy
Avacy CMP https://jumpgroup.it/privacy-policy/
Instagram https://help.instagram.com/519522125107875

7. Periodi di conservazione

Il Titolare conserva i Dati Personali solo per i periodi di tempo necessari al perseguimento delle finalità indicate all'interno del presente documento, ovvero per le tempistiche previste da specifiche normative.

  • I Dati Personali trattati per la finalità di "Fornitura del servizio" saranno conservati per un periodo non superiore a 10 anni;
  • I dati personali trattati per la finalità di "Pagamenti e Fatturazione" saranno conservati per un periodo non superiore a 10 anni (art. 2220 c.c.)
  • I Dati Personali trattati per finalità di Marketing Diretto saranno conservati per un periodo non superiore a 2 anni, ovvero sino all'eventuale revoca del consenso al trattamento da parte dell'interessato.
  • La durata di persistenza dei singoli cookie è riportata all'interno della "Cookie Policy";
  • È fatta salva in ogni caso la possibilità per il Titolare di conservare i Dati Personali per il periodo di tempo previsto e ammesso dalla legge Italiana ai fini della "Tutela giudiziale" dei propri interessi (art. 2946 e 2947 c1, c.3 c.c.).

Decorsi tali periodi di conservazione i Dati Personali saranno cancellati o resi anonimi, se non detenuti per ulteriori finalità in forza di idonee basi giuridiche.

8. Destinatari

I Dati Personali raccolti dal Titolare del trattamento potranno essere comunicati o resi accessibili, per l'esecuzione delle finalità sopra indicate, alle seguenti categorie di soggetti:

  • Personale dipendente e collaboratori che coadiuvano il Titolare nelle operazioni di trattamento, previa espressa autorizzazione al trattamento ed eventuale sottoscrizione di accordi di riservatezza;
  • Soggetti che erogano servizi in out sourcing per conto del Titolare, in qualità di Responsabili del trattamento: fornitori di servizi informatici in cloud, liberi professionisti, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza al Titolare del trattamento, ovvero soggetti delegati a svolgere attività di hosting e manutenzione tecnica, inclusa la manutenzione di software, degli apparati di rete e delle reti di comunicazione elettronica;
  • Autonomi titolari del trattamento a cui la comunicazione dei dati risulti necessaria ai fini dell'erogazione del servizio richiesto dall'interessato.
  • Autonomi titolari del trattamento nel perseguimento di finalità proprie (previo consenso dell'interessato);
  • Pubbliche autorità, nel caso in cui tale comunicazione risulti obbligatoria per legge.

Decorsi tali periodi di conservazione i Dati Personali saranno cancellati o resi anonimi, se non detenuti per ulteriori finalità in forza di idonee basi giuridiche.

9. Diritti dell'interessato

In ogni momento l'Interessato potrà accedere alle informazioni che lo riguardano e chiederne, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, e la portabilità. Potrà altresì opporsi in tutto o in parte al trattamento ed avere il diritto non essere soggetto ad un Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.

Per esercitare i diritti di cui agli articoli 15-22 del GDPR, l'Interessato potrà contattare il Titolare del trattamento nei modi indicati nella sezione "Contatti" (cfr. art. 10). Il Titolare del trattamento è tenuto entro 1 mese a dare risposta alla richiesta, o a comunicare un eventuale ritardo nella risposta in caso di richieste numerose e/o complesse (la proroga non può comunque superare i 2 mesi). In ogni caso l'Interessato ha sempre diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell'art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei suoi Dati Personali sia contrario alla normativa in vigore.

Contatti

Per ulteriori informazioni circa il trattamento sui Dati Personali operato in esecuzione del contratto, ovvero per avanzare una richiesta di esercizio diritti, è possibile contattare il Titolare all'indirizzo e-mail: info@cngei.it